1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:31,458 --> 00:01:33,255
මම දැන් යනවා

4
00:01:33,393 --> 00:01:35,520
ඉතුරු ටිකට මොකද,
මගේ කෑම රස නරකද?

5
00:01:35,696 --> 00:01:37,857
නැහැ, මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

6
00:01:38,065 --> 00:01:40,295
ආහාර වේලක් මත?
ඩොලර් පනස් පහක් වෙනවා

7
00:01:42,369 --> 00:01:47,500
ඕනෑවට වඩා බර අඩු නොකරන්න,
නැතහොත් සුළඟ ඔබව ගසාගෙන යනු ඇත

8
00:01:47,674 --> 00:01:48,470
හරි, හරියට!

9
00:01:49,543 --> 00:01:51,943
- බොහොම ස්තුතියි, හමුවෙමු! ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

10
00:02:09,663 --> 00:02:12,598
අවුරුද්දකින් ඔයාව දැක්කේ නැහැ,
එහෙත් ඔබට තවමත් ආහාර රුචිය ඇත.

11
00:02:15,736 --> 00:02:16,998
හොඳයි, මම දැන් පිරී ඇත.

12
00:02:18,171 --> 00:02:19,502
එය ඉතා තෘප්තිමත් විය.

13
00:02:20,774 --> 00:02:23,641
එය ඔබට ජීවමාන බවක් දැනේ.

14
00:02:30,884 --> 00:02:34,376
ඔයා හිතනවද දෙවියන් අපිට සමාව දෙයි කියලා...

15
00:02:34,955 --> 00:02:36,354
අපි අතීතයේ කළ දේ සඳහා?

16
00:02:37,491 --> 00:02:41,393
හොඳයි, එය ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය මත රඳා පවතී.

17
00:02:44,398 --> 00:02:46,958
එකපාරටම ඔයාට මෙහෙම හිතන්න හිතුනේ මොකක්ද?

18
00:02:49,970 --> 00:02:54,270
ඔබ දන්නවා මේ අවුරුදු කිහිපයේ තනියම ගමන් කළ බව,
කම්මැලිකම මම හිතන්නේ!

19
00:02:55,475 --> 00:02:57,102
එය මට විටෙක සිතන්නට පොළඹවයි...

20
00:03:09,022 --> 00:03:11,456
ඔබේ බැදපු බිත්තර සහ තක්කාලි
තාම රස විකාර වගේ

21
00:03:14,227 --> 00:03:17,560
නෑ එහෙම නෑ.
ඔච්චර රස නම් ඇයි ඉවර කළේ?

22
00:03:18,432 --> 00:03:20,024
ඔබ සෝයා සෝස් එකතු කළේ නැද්ද?

23
00:03:20,200 --> 00:03:21,997
සෝයා සෝස් සමග බිත්තර බදින කවුද?

24
00:03:22,436 --> 00:03:24,267
සෝයා සෝස් සමඟ බිත්තර බදින්නේ නැත්තේ කවුද?

25
00:03:25,706 --> 00:03:27,003
මට ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් බදින්න දෙන්න!

26
00:03:27,207 --> 00:03:28,469
මම එය කන්නේ නැහැ.

27
00:03:28,642 --> 00:03:30,701
එය කන්න. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

28
00:10:36,636 --> 00:10:39,605
බිරිඳ

29
00:11:25,351 --> 00:11:27,251
සමාවෙන්න, කරුණාකර මට සමාවෙන්න

30
00:11:30,990 --> 00:11:32,719
නිවැසියන්ගේ අවධානයට, කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න

31
00:11:32,892 --> 00:11:35,588
ටයිෆූන් ආලෝකයේ දී, සංඥා
අංක 8 ඔසවා ඇත

32
00:11:35,728 --> 00:11:38,891
සියලුම යාත්‍රා සේවා නතර කර ඇත.

33
00:11:39,132 --> 00:11:40,224
ඒත් නිලධාරියා, මට භෝජන සංග්‍රහයකට යන්න වෙනවා.

34
00:11:40,400 --> 00:11:41,492
ඉතින් බෝට්ටු තාම දුවනවද නැද්ද?

35
00:11:41,701 --> 00:11:43,601
ඔෆිසර්, බෝට්ටුවක් එනවා නේද?

36
00:11:44,504 --> 00:11:47,234
ඒක තමයි අන්තිමට එන පාරුව.
එය නැව්ගත කළ පසු, එය පවතී.

37
00:11:47,507 --> 00:11:49,236
ඉදිරියට එන්න!

38
00:11:49,909 --> 00:11:52,434
නිලධාරි හැන්සන්, කවදාද?
යාත්‍රා සේවය නැවත ආරම්භ කරනවාද?

39
00:11:52,645 --> 00:11:53,407
ෆොන්ග් මහත්මිය,

40
00:11:53,580 --> 00:11:56,208
මම පොලිස්කාරයෙක් මිස කාලගුණිකයෙක් නොවේ.
මට ඒ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න බැහැ.

41
00:11:56,382 --> 00:11:57,576
ප්‍රවෘත්ති බලන්න, හැමෝම.

42
00:11:57,817 --> 00:12:00,752
අපි කොහොමද බලන්නේ
දැන් ආරංචිය?!

43
00:12:01,554 --> 00:12:02,384
මට රාත්‍රිය ගත කිරීමට තැනක් නැත,
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

44
00:12:02,589 --> 00:12:04,147
ඔයා නම් මෙතන ඉන්න එපා
ගෙදර යන්න පුළුවන්, ගෙදර යන්න පුළුවන්.

45
00:12:04,290 --> 00:12:06,155
ඔබ සොයන්නේ නම් ඒ
ඉන්න තැන, ගිහින් බලන්න.

46
00:12:06,326 --> 00:12:08,191
හරි දැන් එල්ලීම නවත්වන්න
මේ අවට.

47
00:12:08,361 --> 00:12:08,986
මට හදිස්සියි.

48
00:12:09,162 --> 00:12:10,686
මට කරන්න දෙයක් නෑ

49
00:12:31,284 --> 00:12:32,911
තාම උත්තරයක් නෑ
සභාපති මාගේ දුරකථනයෙන්.

50
00:12:33,119 --> 00:12:34,484
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

51
00:13:17,764 --> 00:13:19,823
ඔබ හොඳින් සවන් දුන්නාද?

52
00:13:20,867 --> 00:13:23,062
හොඳයි, පලාගිය අය සෑම විටම පලා යති.

53
00:13:24,871 --> 00:13:27,567
අන්තිමට මට ආරංචි වුණා එයා ළඟ ඉන්නවා කියලා.

54
00:13:35,615 --> 00:13:37,708
සර් මොකක් හරි තියෙනවද
මෙහේ කන්නද?

55
00:13:37,850 --> 00:13:40,250
සුළි කුණාටුවක් තියෙනවා,
සමාවෙන්න අපි වසා දමමු.

56
00:13:40,653 --> 00:13:41,585
ස්තුතියි.

57
00:14:00,273 --> 00:14:01,433
බබා, මෙහෙ එන්න!

58
00:14:01,608 --> 00:14:02,939
එන්න මෙතනින්

59
00:14:03,142 --> 00:14:06,976
එන්න බබා

60
00:14:07,280 --> 00:14:09,111
මෙහාට එන්න

61
00:14:09,482 --> 00:14:11,279
මෙහෙ එන්න බබා එන්න...

62
00:14:11,417 --> 00:14:14,318
බබා...එන්න, අම්මා ළඟට එන්න.

63
00:14:15,088 --> 00:14:19,388
බබා...එන්න, ඔව්

64
00:14:20,760 --> 00:14:25,527
ඔව්... මෙහෙ එන්න

65
00:14:38,511 --> 00:14:40,308
අනේ දෙවියනේ මට සමාවෙන්න

66
00:14:40,513 --> 00:14:42,276
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

67
00:14:43,950 --> 00:14:45,611
ඔබට ඉඳිකටුවක් සහ නූල් තිබේද?

68
00:14:47,387 --> 00:14:48,979
ඔව්

69
00:14:55,528 --> 00:14:57,462
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නිවාඩුවටද?

70
00:14:58,765 --> 00:15:01,791
ඔයාට කම්මැලි නැද්ද,
තනියම ගමන් කරනවාද?

71
00:15:02,702 --> 00:15:05,967
මට ඒක පුරුදුයි. වීම
තනිවම පහසුය.

72
00:15:07,206 --> 00:15:10,573
හොඳයි, අපි අද ටයිෆූන් එකකට හිරවෙලා,
නිවාඩුවක් සඳහා ඉතා නරක කාලය

73
00:15:11,344 --> 00:15:14,905
මම මෙහි සිටින නිසා, මට පුළුවන්
ඒ වගේම මම භුක්ති විඳින්න.

74
00:15:24,424 --> 00:15:25,789
මට කමක් නැහැ.

75
00:15:37,870 --> 00:15:39,565
ඔබ දන්නවා, ඔබට කතා කළ හැකිය
මට කැන්ටනීස් වල

76
00:15:39,739 --> 00:15:40,797
හරි.

77
00:15:52,618 --> 00:15:54,609
හොඳයි, ඔබේ බෑගය බරයි!

78
00:15:55,922 --> 00:15:57,549
ඔබ සිහිවටන ගොඩක් මිලදී ගත්තාද?

79
00:15:58,057 --> 00:15:59,547
එය පන්දු යැවීමේ පන්දුවකි.

80
00:16:01,060 --> 00:16:03,255
ඔබ ඔබේ නිවාඩුවට පන්දු යැවීමේ බෝලයක් ගෙනාවාද?

81
00:16:05,098 --> 00:16:06,963
මම පන්දු යැවීමේ උපදේශකයෙක්.

82
00:16:09,302 --> 00:16:12,294
මෙහි අවන්හල් තිබේ
සුළි කුණාටුවකදී විවෘතද?

83
00:16:12,472 --> 00:16:13,871
පහළ මාලයේ එක අවන්හලක් තියෙනවා
සුළි සුළඟ නොතකා විවෘතව පවතින බව.

84
00:16:14,040 --> 00:16:16,304
යන්තම් වමට පහළට ගන්න,
කුට්ටි තුනක් පහළට ඇවිදින්න.

85
00:16:16,542 --> 00:16:19,705
දකුණට හරවන්න, කෙටිමඟ භාවිතා කරන්න
පඳුරු හරහා ඔබ එහි සිටී.

86
00:16:24,784 --> 00:16:26,615
කොහොමද මේ,
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නද?

87
00:16:29,522 --> 00:16:30,819
නමුත් දිවා ආහාරය ඔබට භාරයි.

88
00:16:32,558 --> 00:16:34,958
ඒකට සාප වේවා! එය ටයිෆූන් 8 සහ
මම තාමත් මෙහෙ හිරවෙලා වැඩ කරනවා.

89
00:16:35,128 --> 00:16:37,096
කුඩා මිං, ඔබ එසේ වාඩි වී සිටින නිසා
සමීපයි, ඇයි ඔබ ගුවන්විදුලිය අවුස්සන්නේ නැත්තේ?

90
00:16:37,296 --> 00:16:38,820
මෝඩයා එය හරවන්න!

91
00:16:40,199 --> 00:16:42,224
ඉතින් කවුරුත් කන්නේ නැහැ, ලොකු දෙයක්
මම තාම මගේ නූඩ්ල්ස් හදනවා

92
00:16:42,402 --> 00:16:44,370
මට කොහොමත් කරන්න දෙයක් නෑ..
මට කියන්න, මට වෙන කුමක් කළ හැකිද?

93
00:16:44,537 --> 00:16:47,335
සුළං ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ
ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ වේගයෙන්

94
00:16:47,473 --> 00:16:48,770
සුභ උදෑසනක්, මාමා ජී.

95
00:16:48,941 --> 00:16:50,101
සුභ උදෑසනක්, හියු වර්

96
00:16:50,276 --> 00:16:51,402
උදේ, ලිට්ල් මිං

97
00:16:52,311 --> 00:16:53,335
අලුත් පෙම්වතා?

98
00:16:53,479 --> 00:16:55,572
නෑ, බෝ මහත්තයා නිවාඩුවට ආවා.

99
00:16:56,416 --> 00:16:57,906
බෝ මහතා?

100
00:16:58,484 --> 00:17:00,349
බෝ මහතා...

101
00:17:00,553 --> 00:17:02,350
ටික කාලයක් ඉතුරු කරනවා
නිවාඩුව සඳහා, මම දකිනවා.

102
00:17:02,855 --> 00:17:04,880
මම අපේ එක හඳුන්වා දෙන්නම්
අද සඳහා විශේෂ

103
00:17:05,124 --> 00:17:06,216
මෙහි ඇති අලිගැටය ප්‍රසිද්ධ...

104
00:17:06,426 --> 00:17:08,291
නෑ ස්තුතියි, අපි ගන්නම්
සුපුරුදු කරුණාකර

105
00:17:08,761 --> 00:17:09,819
සුපුරුදු දේ කුමක්ද?

106
00:17:10,062 --> 00:17:11,654
එය මාළු බෝල නූඩ්ල්ස් වනු ඇත.

107
00:17:12,165 --> 00:17:13,462
එය පහක් කරන්න!

108
00:17:14,500 --> 00:17:15,933
ඔබ සොයාගෙන තිබේද a
තවමත් ඉන්න තැනක්?

109
00:17:16,169 --> 00:17:18,467
ටයිෆූන් යන ගමන්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ
තොටුපළක් දිගු වේලාවක් පිටත් වේ

110
00:17:18,938 --> 00:17:21,429
මම ඔබට කියන්නම්, මට කුලියට තැනක් තිබේ
ඔබට රාත්‍රිය ගත කළ හැකි බව

111
00:17:21,641 --> 00:17:23,165
හාරසියයක් විතරයි
සහ ඩොලර් පනහක්!

112
00:17:24,410 --> 00:17:27,846
ඒ ගැන සිතන්න.

113
00:17:31,451 --> 00:17:33,681
නූඩ්ල්ස් බඳුනකට ඩොලර් පනහක්?
ඔබ අපව කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරනවාද?

114
00:17:33,820 --> 00:17:37,813
හොංකොං නිරීක්ෂණාගාරය අපට උපදෙස් දෙයි
ටයිෆූන් කාලය තුළ ගෘහස්ථව සිටීමට

115
00:17:38,024 --> 00:17:39,491
මම මෙතන මගේ ජීවිතය අනතුරේ!

116
00:17:39,659 --> 00:17:42,890
මම ගැස්සුනොත් කවුද යන්නෙ
මගේ අවන්හල බලාගන්නවද?

117
00:17:43,095 --> 00:17:44,119
හොඳයි! ඔබ සඳහා එකම මිල

118
00:17:44,730 --> 00:17:46,561
මම ඔහුගේ 10% අත්හැර දමමි
සේවා ගාස්තුව.

119
00:17:46,732 --> 00:17:48,359
ඒකට සාප වේවා. දැන් මට සල්ලි නැති වෙනවා.

120
00:17:51,771 --> 00:17:55,707
ඔබ පන්දු යැවීමේ උපදේශකයෙකු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත
මම ඔබ දෙස කුමන ආකාරයෙන් බැලුවත්

121
00:17:56,976 --> 00:17:59,638
හොඳයි, ඔබ කැමති නැහැ
එක්කෝ පොලිස් නිලධාරියා.

122
00:18:00,179 --> 00:18:00,975
ඔබ කුමක් ගැනද?

123
00:18:01,147 --> 00:18:03,843
බටහිර චිත්‍රපටවල සියලුම කාන්තා පොලිස් නිලධාරීන්
ඇය වගේ බලන්න!

124
00:18:04,050 --> 00:18:07,542
එය Hiu Wor ගේ ළමා කාලයේ සිහිනය විය
පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙනවා. කොච්චර දැහැමිද.

125
00:18:07,720 --> 00:18:09,688
හොඳයි, මම එය නොකියමි
මගේ ළමා කාලයේ සිහිනය විය.

126
00:18:09,856 --> 00:18:12,757
සමහර දේවල් වලට අවශ්‍ය වන්නේ මිනිසුන් පමණයි
රැකියාව කිරීමට කැමති අය

127
00:18:13,059 --> 00:18:15,493
හරියටම! Hiu Wor සහ මම
එම වර්ගයේ මිනිසුන් පමණි

128
00:18:15,661 --> 00:18:18,596
ඔබේ පැමිණිලි කුමක් වුවත්, එය වේවා
සනීපාරක්ෂාව, ප්‍රවාහනය හෝ නිවාස ඇතුළත් වේ

129
00:18:18,764 --> 00:18:21,028
දුර්වර්ණ වීම තරම් කුඩා වුවත්
පොදු නාන කාමරවල වැසිකිලි කඩදාසි,

130
00:18:21,200 --> 00:18:23,395
කසළ බඳුන් නොමැතිකම හෝ
සංචාරක තොරතුරු තනතුරු නොමැතිකම

131
00:18:23,569 --> 00:18:25,901
වචනයක් කියන්න, මම කරන්නම්
එය වහාම වාර්තා කරන්න

132
00:18:26,072 --> 00:18:28,768
ඒ අය ගැන මම විශේෂ අවධානයක් යොමු කරනවා
දුර්වල හා අඩු වාසනාවන්ත අය

133
00:18:28,941 --> 00:18:31,535
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත නොහැක
සහ ස්වයං-ධර්මිෂ්ඨකම නොමැතිකම

134
00:18:31,711 --> 00:18:34,202
ඒ වගේම තමයි හියු වෝර්
සහ මම ඇතුලට එන්නෙමි.

135
00:18:34,413 --> 00:18:36,381
අයියෝ අපි නෙවෙයි
උදව් කළ හැකි අය පමණි

136
00:18:36,582 --> 00:18:40,177
යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ෂා කිරීම
සමාජය සෑම කෙනෙකුගේම වගකීමකි

137
00:18:40,853 --> 00:18:42,718
මෙන්න... අපි කමු

138
00:18:51,097 --> 00:18:52,655
ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක්ද?

139
00:18:52,999 --> 00:18:53,829
චොප්ස්ටික්ස්

140
00:18:53,966 --> 00:18:55,263
ඔහ් ඔව්

141
00:18:55,568 --> 00:18:58,435
හයි අයිලන්ඩ් හි වේග බෝට්ටුවක් විය
දැවැන්ත උදම් රළ පහරකින් පෙරළී ගියේය.

142
00:18:58,638 --> 00:19:00,469
නැවේ සිටි සියල්ලන්ම අතුරුදහන්.

143
00:19:00,640 --> 00:19:02,938
සමුද්‍ර පොලිසිය විසින් විශාල තොගයක් අනාවරණය කරගෙන ඇත
අතහැර දැමූ යාත්‍රාවේ ඇති ඇමෙරිකානු ඩොලර් ප්‍රමාණය

144
00:19:03,109 --> 00:19:04,406
මූලික පරීක්ෂණ
හැකි සම්බන්ධතාවයක් හෙළි කරන්න

145
00:19:04,577 --> 00:19:07,239
මුදල් හුවමාරුවක මංකොල්ලයක් සමඟ
පසුගිය සතියේ Tsim Sha Tsui හි කාර්යාංශය.

146
00:19:07,413 --> 00:19:10,507
පොලිසිය පිරිමි තිදෙනකු පරීක්‍ෂණ පවත්වයි
චීන ජාතිකත්වයේ සැකකරුවන්.

147
00:19:16,255 --> 00:19:17,586
ඔබේ නූඩ්ල්ස් අනුභව කරන්න.

148
00:19:22,094 --> 00:19:24,324
අනේ මේ පොලිසිය
ඔබගේ හැඳුනුම්පත් පිටතට ගන්න

149
00:19:27,967 --> 00:19:32,404
ඔබට මගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
මම නූඩ්ල්ස් කනකොට?

150
00:19:32,672 --> 00:19:33,400
ඇයි ඔයාට ඕන
මගේ හැඳුනුම්පත පරීක්ෂා කිරීමට?

151
00:19:33,573 --> 00:19:36,508
සමාවෙන්න සර්. කරුණාකර මට පුළුවන්ද
යම් හඳුනාගැනීමක් බලන්න?

152
00:19:38,110 --> 00:19:39,975
සමාවෙන්න සර්.
කරුණාකර මට බලන්න පුළුවන්ද...

153
00:19:50,056 --> 00:19:50,886
මගේ සපත්තුව!

154
00:24:08,948 --> 00:24:11,576
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

155
00:24:11,917 --> 00:24:13,384
ඔබ හොඳින්ද?

156
00:24:20,826 --> 00:24:22,555
කරුණාකර ඔබට කළ හැකිද
මට තව එක අනුග්‍රහයක්?

157
00:24:23,662 --> 00:24:25,630
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක පොලිසියට එන්න
ප්‍රකාශයක් ගොනු කිරීමට ස්ථානය?

158
00:24:29,134 --> 00:24:32,126
පුංචි මිං කෝ මගේ...
මගේ අවන්හල?

159
00:24:32,338 --> 00:24:35,899
මම දන්නවා ඒක ගිහින් කියලා!
ඔබ මැදිහත් නොවූයේ ඇයි?

160
00:24:36,108 --> 00:24:37,803
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම නොකරන බව

161
00:24:38,210 --> 00:24:39,734
හරි අපි යමු
පාද සම්බාහනය සඳහා.

162
00:24:40,479 --> 00:24:42,310
ඔබ මට එය මසාජ් කරන්නේ කෙසේද?

163
00:24:42,548 --> 00:24:44,277
ලැජ්ජා වෙන්න එපා, එන්න!

164
00:24:45,417 --> 00:24:48,614
මම හපන්නේ නැහැ. ඒක මෙතනමයි.

165
00:25:12,211 --> 00:25:15,112
වැරදියි. මේ ‘කට’ චරිතය ලොකු වැඩියි.

166
00:25:15,281 --> 00:25:17,044
‘කට’ කියන චරිතය වෙන්න බැහැ
'කන්න' චරිතයට වඩා විශාලයි.

167
00:25:17,283 --> 00:25:18,272
එසේ නොමැතිනම් ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ආහාර ඔබේ මුඛයට ගැලපීම සඳහා.

168
00:25:18,517 --> 00:25:19,541
ඔබට එවැනි දෙයක් ඇත්තේ ඇයි?
කන්න ලොකු කටක්?

169
00:25:19,785 --> 00:25:22,413
කට ටිකක් කෑමට හොඳයි.
එය කුඩාවට ලියන්න.

170
00:25:22,621 --> 00:25:23,679
කුඩා!

171
00:25:23,856 --> 00:25:25,380
පුංචි කිං, ඔයා ඉවරද
ඔබේ ගෙදර වැඩ සමඟ තවමත්?

172
00:25:25,557 --> 00:25:26,751
ඔබේ මව නැවත පැමිණ ඇත.
අපි රෑ කෑමට ගෙදර යමු.

173
00:25:26,926 --> 00:25:28,723
හරි හරි, එනවා

174
00:25:28,894 --> 00:25:29,986
- සියල්ල සිදු කර ඇත.
- අම්මා

175
00:25:30,129 --> 00:25:31,562
ඉතුරු ටිකත් ඉවර කරන්න
ඔබ ගෙදර එන විට.

176
00:25:31,697 --> 00:25:33,123
ඔයා ටාසන්ගෙන් ඉල්ලුවද
ඔබේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න?

177
00:25:33,332 --> 00:25:35,061
- ඔව්, සියල්ල සිදු කර ඇත.
- හොඳ ළමයා.

178
00:25:35,401 --> 00:25:36,561
මෙන්න, එළවළු.

179
00:25:37,002 --> 00:25:37,627
කොපමණ ද?

180
00:25:37,803 --> 00:25:39,464
ඒක ගන්න, මම එන්නම්
හෙට කියන්න.

181
00:25:39,672 --> 00:25:41,003
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

182
00:25:41,206 --> 00:25:42,434
අම්මේ, ටාසන් මට හිරිහැර කළා.

183
00:25:42,641 --> 00:25:45,166
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබට හිරිහැර කළේ කවුද?!

184
00:25:54,153 --> 00:25:55,279
ආයුබෝවන්?

185
00:25:56,121 --> 00:25:57,053
කොමසාරිස් යූ

186
00:25:57,222 --> 00:25:57,654
ප්‍රශ්නයක් නෑ,

187
00:25:57,723 --> 00:26:00,323
ඔබේ නම අත්සන් කරන්න
ඔබට යන්න පුළුවන් බෝ මහතා.

188
00:26:06,498 --> 00:26:07,897
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

189
00:26:08,634 --> 00:26:11,501
අවධානය! මූලස්ථානය වේ
දැන් අපේ සැකකරුවන් තහවුරු කරනවා

190
00:26:11,670 --> 00:26:14,195
90% ක අවස්ථාවක් තියෙනවා
අපි කොල්ලෝ අල්ලගත්තා

191
00:26:14,373 --> 00:26:16,136
Tsim Sha Tsui වලට සම්බන්ධයි
පසුගිය සතියේ මංකොල්ලය.

192
00:26:16,375 --> 00:26:18,343
හොඳ වැඩක්! ඔබ බුද්ධිමත් කෙල්ල!

193
00:26:18,644 --> 00:26:21,204
මම අවුරුදු 10ක් පොලිසියේ ඉන්නවා
ඒ වගේම මම කවදාවත් ලොකු නඩුවක් කඩලා නැහැ.

194
00:26:21,347 --> 00:26:23,611
ඔබ අවුරුදු දෙකක් එහි සිට ඇත
ඔබ දැනටමත් ප්‍රධාන නඩුවක් විසඳා ඇත!

195
00:26:23,749 --> 00:26:26,616
නැහැ, ඒ සියල්ල බෝ මහතාට විය නොහැකි විය
ඔහු නොමැතිව එය කර ඇත.

196
00:26:26,986 --> 00:26:28,044
මට බෝ කියන්න.

197
00:26:28,187 --> 00:26:31,418
තුනක් එරෙහිව එකක්?
ඔබ 'නයිට් කොන්ජි' කනවා.

198
00:26:31,924 --> 00:26:33,016
එය මධ්‍යම රාත්‍රියේ කෑමක්ද?

199
00:26:33,525 --> 00:26:35,152
ඔබ පුහුණු වී ඇති නිසා එය ස්ලැන්ග් වේ

200
00:26:35,394 --> 00:26:36,383
හොඳයි...

201
00:26:36,528 --> 00:26:38,826
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
මම ග්‍රාන්ට් ගොං.

202
00:26:38,998 --> 00:26:42,092
මම නියෝජනය කරන්නේ Outlying Islands දිස්ත්‍රික්කයයි.
අපගේ නඩුව විසඳීමට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

203
00:26:42,267 --> 00:26:44,792
මම ඔබව නම් කරන්නම්
'යහපත් පුරවැසියන්' සම්මානය

204
00:26:45,037 --> 00:26:47,528
හොඳයි, මට කුං ෆු සමඟ සටන් කළ නොහැක, නමුත් මම දනිමි
කුං ෆු තේ සෑදීම ගැන කරුණු එකක් හෝ දෙකක්

205
00:26:47,706 --> 00:26:50,038
එන්න අපි හැමෝම ටිකක් බොමු
සැමරීමට තේ. එන්න

206
00:26:53,812 --> 00:26:55,211
හිස කොහෙද?

207
00:26:57,583 --> 00:27:00,984
කාට හරි හඳුනගන්න පුලුවන්ද
සභාපති මා ඝාතනය කළ පුද්ගලයා?

208
00:27:04,223 --> 00:27:06,623
ඔබ හතර දෙනෙක්, ඇස් යුගල හතරක් ඇත
සහ ඔහුගේ මුහුණ කිසිවකුට ඇසුණේ නැද්ද?

209
00:27:06,792 --> 00:27:07,451
ඔහු ඉතා ඉක්මන් විය.

210
00:27:07,593 --> 00:27:09,026
ඉතා ඉක්මන්?

211
00:27:10,095 --> 00:27:11,619
ඔබ බීමත්ව සිටියාද?

212
00:27:11,830 --> 00:27:12,922
ඔහු බෑගයක් රැගෙන සිටියේය.

213
00:27:13,132 --> 00:27:14,326
මොන වගේ බෑග් එකක්ද?

214
00:27:23,208 --> 00:27:26,769
මොන වගේද?
එය කුමන වර්ණයක්ද?

215
00:27:45,130 --> 00:27:48,429
ලොක්කා, මොකක් හරි වෙලා
සභාපති මා වෙත?

216
00:27:48,700 --> 00:27:50,634
ඔවුන් ඔහුගේ හිස අල්ලා ගත්හ.

217
00:27:56,208 --> 00:27:58,506
ඔහුගේ හිස සොයා ගන්න!

218
00:27:58,877 --> 00:28:00,674
අපි රැකගත යුතුයි
ඔහුගේ මුළු ශරීරය!

219
00:28:00,846 --> 00:28:02,177
ඔව් ලොක්කා.

220
00:28:08,821 --> 00:28:10,846
මෙහි කිහිප දෙනෙක් තබා ගන්න
නැරඹීමට සභාපති මා.

221
00:28:11,023 --> 00:28:13,082
අනිත් අය මාව අනුගමනය කරන්න.

222
00:28:14,793 --> 00:28:18,354
මොනවා වුනත් අපි අනිවාර්යයි
සභාපති අම්මාගේ හිස සොයා ගන්න.

223
00:28:18,597 --> 00:28:21,430
අපි යමු!
අවදි වන්න!

224
00:28:26,271 --> 00:28:29,172
ඇවිත් රස බලන්න
මගේ කුංෆු තේ

225
00:28:30,542 --> 00:28:32,339
මෙන්න, මේක ඔයාගේ

226
00:28:33,178 --> 00:28:34,338
ඔන්න පොඩ්ඩෝ

227
00:28:34,613 --> 00:28:35,477
ස්තුතියි

228
00:28:35,614 --> 00:28:38,378
හැමෝටම ජයවේවා

229
00:28:39,651 --> 00:28:40,879
ස්තුතියි.

230
00:28:46,592 --> 00:28:47,923
බඩු තියෙනවා
මෙහි තවත් වැරදිකරුවන්,

231
00:28:48,060 --> 00:28:48,924
ඇයි ඔයා අල්ලන්නේ නැත්තේ
ඔබ ඒ සියල්ල නිසා ඔවුන් සියල්ලෝම

232
00:28:49,194 --> 00:28:50,786
අවශ්‍ය: තිමෝති මා

233
00:28:51,330 --> 00:28:53,025
යහපත් පුරවැසියාණෙනි

234
00:28:54,900 --> 00:28:56,697
ඔබට කොපමණ කල්
හොංකොං වල හිටියද?

235
00:28:57,002 --> 00:28:57,866
දවස් දෙකක්.

236
00:28:58,437 --> 00:28:59,836
ඔබේ ව්යාපාරය කුමක්ද
මෙම දූපතේ?

237
00:29:00,272 --> 00:29:01,136
මම නිවාඩු කාලයේ සිටි.

238
00:29:01,273 --> 00:29:02,240
ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

239
00:29:02,541 --> 00:29:03,940
මම දැන් පරීක්ෂා කළා

240
00:29:04,610 --> 00:29:06,305
මම කලිනුත් ඇහුවා.

241
00:29:07,446 --> 00:29:09,812
සංකේතය ලියන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
සංකීර්ණ චරිතවල 'මරණය' සඳහා?

242
00:29:09,982 --> 00:29:11,040
ටාසන්.

243
00:29:11,216 --> 00:29:14,242
'මරණය' අතර වෙනසක් නැත
සංකීර්ණ හෝ සරල අක්ෂර වලින්

244
00:29:16,021 --> 00:29:19,889
අපරාධකරුවන් ඇල්ලීම ඒ සඳහා ය
වෘත්තීය පුහුණුව ලැබූ අය.

245
00:29:20,492 --> 00:29:23,393
කුං ෆු ටිකක් යන්නේ නැහැ
ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යන්න

246
00:29:23,529 --> 00:29:27,465
මොකක්ද? ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
ජීවිත නවයක් ඇති බළලෙක්ද?

247
00:29:27,933 --> 00:29:29,332
අපි පැහැදිලිද?

248
00:29:29,868 --> 00:29:32,598
නිලධාරියාට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත,
මම කිව්වා, අපි පැහැදිලිද!

249
00:29:33,872 --> 00:29:35,635
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, කතා කරන්න!

250
00:29:35,807 --> 00:29:38,275
ටාසන්, මොකක්ද
අපාය ඔබේ ප්‍රශ්නයද?

251
00:29:38,477 --> 00:29:40,001
ඔබ පොප් ද
අද වැරදි පෙතිද?

252
00:29:40,179 --> 00:29:41,578
නැහැ, හියු වර්.

253
00:29:41,747 --> 00:29:44,147
මේ වගේ කොල්ලෝ, මේ තිරිසන් මිනිස්සු.
උන් හිරිහැර කරන අය.

254
00:29:44,917 --> 00:29:46,282
ඔවුන් තම ශක්තිය අනිසි ලෙස භාවිතා කරයි.

255
00:29:46,585 --> 00:29:48,780
ඒවා භයානකයි.
ඔබේ දුර තබා ගන්න, හරිද?

256
00:29:48,987 --> 00:29:51,080
තවද, යමක් තිබේ නම්
සාමාන්යෙන් බැහැර

257
00:29:51,390 --> 00:29:53,051
කතා කරන්න!

258
00:29:53,225 --> 00:29:54,749
රාත්රී ආහාරය සඳහා සූදානම් වන්න!

259
00:29:55,127 --> 00:29:55,923
හරි හරී.

260
00:29:56,128 --> 00:29:58,688
මැගී, කරුණාකර ඔබට වෙනත් ස්ථානයක් එක් කරන්න
අමතර බත් පිඟන් පහක් උයන්න

261
00:29:58,864 --> 00:29:59,956
මම දැනටමත් බත් හැදුවා.

262
00:30:00,132 --> 00:30:01,929
කරුණාකරලා එන්න.
Grant Gong සහ මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

263
00:30:02,167 --> 00:30:03,293
මට වෙලාවක් නැහැ.

264
00:30:04,136 --> 00:30:06,696
මෙන්න, මගේ අසුන ගන්න.
අපි ඉතා ඉක්මනින් කෑම කමු

265
00:30:09,575 --> 00:30:11,304
හුස්ම නාස්ති කිරීම.

266
00:30:18,050 --> 00:30:20,348
ඔයා ඇත්තටම ශෝචනීයයි.
මම කාටවත් වාඩි වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

267
00:30:20,519 --> 00:30:23,113
තවද ඔබ ඔවුන්ට ඔබව තල්ලු කිරීමට ඉඩ සලසයි.
ඔයා භයානකයි.

268
00:30:41,139 --> 00:30:42,197
ස්වාමීනි, තවත් නැත
කුලියට ගැනීමට ඉතිරිව ඇති කාමර.

269
00:30:42,374 --> 00:30:43,363
ඉඳ ගන්න.

270
00:30:52,384 --> 00:30:53,578
නෑ ලොක්කා.

271
00:31:09,268 --> 00:31:11,896
ඔයාලා ඒ පැත්තට ගිහින් බලන්න.
අපි මේ පැත්තට යමු. අපි යමු.

272
00:31:42,834 --> 00:31:46,133
ඔහු වසංගතය වගේ,
ආලෝකය පවා කැඩී ඇත.

273
00:31:58,850 --> 00:32:02,377
ඔබම පරීක්ෂා කිරීම නවත්වන්න. ඔබ කවදාවත්
මම වගේ ලස්සන වෙන්න. දැන් එහාට යන්න.

274
00:32:03,221 --> 00:32:04,518
ආලෝකය සවි කරන්න.

275
00:32:04,723 --> 00:32:06,554
විදුලි කාර්මිකයා අමතන්න
ඒක හදන්න එන්න කියලා.

276
00:32:07,025 --> 00:32:10,392
ඔයාට පිස්සු.
මටම ඒක හදන්න පුළුවන්.

277
00:32:10,562 --> 00:32:11,586
ප්රවේසම් වන්න.

278
00:32:11,763 --> 00:32:13,890
එහාට යන්න!
මෙය නරඹන්න!

279
00:32:19,404 --> 00:32:21,497
වාව්, එය විය
එක් ශක්තිමත් පහරක්.

280
00:32:31,516 --> 00:32:32,813
අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

281
00:32:32,984 --> 00:32:36,078
සැඟවී සිටින්න!
ඔහු පොලිසියට පහර දෙනවා!

282
00:32:43,662 --> 00:32:46,324
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

283
00:32:46,965 --> 00:32:49,229
මට හොඳටම සනීපයක් දැනෙනවා, එකපාරටම

284
00:34:01,039 --> 00:34:03,303
මොකක්ද?
කුමක් හෝ වරදක්ද?

285
00:34:06,144 --> 00:34:07,304
නරක නැහැ.

286
00:34:07,779 --> 00:34:08,837
එන්න, මේ රෑ කෑම වෙලාව.

287
00:34:55,060 --> 00:34:57,927
ඔබ ප්‍රචණ්ඩකාරී බව පෙනේ
ඔබ කන විට පවා?

288
00:34:58,163 --> 00:34:59,425
ඒයි ළමයා, ඒ නිසා
ඔබට ඔබේ...

289
00:34:59,598 --> 00:35:02,066
ඔබ කළ යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ
මගේ එකත් එයාට දෙන්න.

290
00:35:02,234 --> 00:35:05,294
කමක් නෑ. මම නිකමට අහන්නම්
වැඩිපුර ආහාර පිසීමට මැගී.

291
00:35:05,470 --> 00:35:07,335
මැගී ගියා.

292
00:36:22,614 --> 00:36:23,911
ඔයා මාත් එක්ක පැටලෙනවද?

293
00:36:25,984 --> 00:36:27,474
රසය ඉතා සරලද?

294
00:36:28,553 --> 00:36:30,384
නෑ කමක් නෑ.

295
00:36:33,959 --> 00:36:37,258
කාලා ගොඩක් කල්
එවැනි කුළුබඩු සහ රසවත් එළවළු.

296
00:36:37,395 --> 00:36:38,760
ඔබට කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කළ නොහැකිද?

297
00:36:40,966 --> 00:36:42,297
කවුද කියන්නේ මට බෑ කියලා?

298
00:36:47,272 --> 00:36:50,332
ගන්න බැරි නම් කෙළ ගසන්න.

299
00:36:55,413 --> 00:36:56,937
මම පිරී ඇත! මම පිරී ඇත!

300
00:37:02,420 --> 00:37:04,854
ඉතින් කොහොමද ඔබේ පළමුවැන්න
හිර ගෙදර කෑම?

301
00:37:08,026 --> 00:37:09,254
ඉතා තෘප්තිමත්.

302
00:37:09,394 --> 00:37:10,691
හොඳයි, එය වරක් අනුභව කිරීම ප්රමාණවත්ය.

303
00:37:10,829 --> 00:37:13,798
ඒ හොරු තුන්දෙනා ගැන නම්, ඔවුන් එසේ වනු ඇත
දිගු කලක් එය අනුභව කරන්න!

304
00:37:14,666 --> 00:37:17,567
ඔයා ගැන නම්, පැටියෝ.
ලකී බෝ එතන හිටියා

305
00:37:17,702 --> 00:37:21,729
ඊලඟ වතාවෙත් මේ වගේ දෙයක් වෙනවා,
ඔබ එය වහාම මට වාර්තා කළ යුතුය.

306
00:37:21,906 --> 00:37:23,339
එය ඉතා භයානක විය.

307
00:37:23,541 --> 00:37:24,906
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්,
ඇයි මම බය වෙන්නේ?

308
00:37:25,076 --> 00:37:26,600
ඒකයි මම බය වුනේ,
ඔබ කිසිම දෙයකට බිය නොවන බව!

309
00:37:26,811 --> 00:37:28,403
ඔයා අම්මත් එක්ක ගියා නම්
කැනඩාවට, සියල්ල හොඳින් සිදු වනු ඇත.

310
00:37:28,647 --> 00:37:29,978
නමුත් නැහැ, ඔබට සිදු විය
පොලිස් නිලධාරියෙක් වෙනවා.

311
00:37:30,148 --> 00:37:33,015
ඇයට ඇගේම පවුලක් ඇත,
මට එයාලගේ ගමනට බාධා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

312
00:37:33,184 --> 00:37:34,811
මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ මෙහි,

313
00:37:35,020 --> 00:37:36,146
මම කිව්වේ, මම කැන්ටනීස් කතා කරනවා.

314
00:37:36,321 --> 00:37:38,516
මෙය මගේ නිවසයි, මා පිටව යා යුත්තේ ඇයි?

315
00:37:38,957 --> 00:37:40,822
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබේ නිවස කොහෙද?

316
00:37:40,959 --> 00:37:42,085
ඔව්.

317
00:37:42,961 --> 00:37:46,453
මම තණ බිම් වලින් පැමිණෙමි.

318
00:37:46,831 --> 00:37:48,458
මට තවත් පවුලක් නැත.

319
00:37:51,102 --> 00:37:53,502
ඔහ්, මම දන්නවා, ඔබ විය යුතුයි ...

320
00:37:53,638 --> 00:37:56,106
ඒ කොල්ලන්ගෙන් එක්කෙනෙක්
සෑම තැනකම ඔහුගේ අශ්වයා පිට නැගී යයි.

321
00:37:56,408 --> 00:37:57,500
එඬේරෙක් වගේ නේද?

322
00:37:57,676 --> 00:37:58,370
ඒ වගේ දෙයක්.

323
00:37:59,044 --> 00:38:01,205
ඔව්.

324
00:38:01,613 --> 00:38:05,709
ඇත්තටම අපිත් ඔය වගේ තමයි.
අපිත් අනාථයෝ.

325
00:38:05,950 --> 00:38:08,817
නමුත් අනාථයන් ප්ලස්
අනාථ සමාන පවුලක්.

326
00:38:09,020 --> 00:38:10,351
ඔව්.

327
00:38:10,689 --> 00:38:11,781
කන්න! ඒක ගොඩක් හොඳයි.

328
00:38:12,957 --> 00:38:14,151
බලන්න ජී අංකල්, අපි විකාර කපමු

329
00:38:14,325 --> 00:38:17,954
මට ලාබ තැනක් හොයල දෙන්න,
ලස්සන හා ඉඩකඩ සහිත.

330
00:38:18,096 --> 00:38:20,223
හොඳයි, මම ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

331
00:38:20,498 --> 00:38:22,966
මම ඔයාට තැනක් හොයාගන්නම්
ඉතා ඉක්මනින් ජීවත් වීමට.

332
00:38:23,101 --> 00:38:24,591
මෙන්න තේ ටිකක් බොන්න.

333
00:38:24,803 --> 00:38:27,795
බය වෙන්න එපා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබට කොමිස් මුදලක් අය කෙරේ.

334
00:38:29,007 --> 00:38:33,706
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

335
00:38:33,878 --> 00:38:38,542
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

336
00:38:38,717 --> 00:38:43,245
Hiu Wor ට සුභ උපන්දිනයක්

337
00:38:43,455 --> 00:38:48,893
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

338
00:38:48,927 --> 00:38:49,552
සුබ උපන් දිනයක්!

339
00:38:49,728 --> 00:38:50,285
ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:38:50,528 --> 00:38:51,927
මම මේ කේක් එක තෝරා ගත්තේ මා විසින්මයි.

341
00:38:52,097 --> 00:38:53,325
හරි හරි මං ගැන ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න.

342
00:38:53,565 --> 00:38:55,157
කුමක් වුවත්.

343
00:38:58,937 --> 00:39:01,201
හොඳයි!

344
00:39:11,316 --> 00:39:14,012
සමාවෙන්න ඔයාට කරන්න වුනා
මා සමඟ පිඟන්.

345
00:39:14,719 --> 00:39:16,983
හොඳයි, මට කෑමට කොටසක් තිබුණා,
ඒ නිසා මට පිරිසිදු කිරීමේ කොටසක් තියෙනවා.

346
00:39:17,155 --> 00:39:18,486
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

347
00:39:21,426 --> 00:39:24,884
ඔහ්, ඒ සඳහා ස්තූතියි
පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම.

348
00:39:36,040 --> 00:39:38,167
ඔබ එතරම් සිසිල් විය යුතුද?

349
00:39:38,510 --> 00:39:40,910
ඔබ කන විට ඔබ හුරුබුහුටියි.

350
00:39:54,025 --> 00:39:55,993
ඔබ නැවත එහි මිය යාමට ආසන්නයි.

351
00:39:56,127 --> 00:39:57,651
ඔබ පවා සිටියේ නැත
ටිකක් බයද?

352
00:39:57,829 --> 00:39:59,023
ඔව්.

353
00:39:59,230 --> 00:40:01,630
නමුත් පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබට තිබේ
ඔබේ බියට මුහුණ දීමට.

354
00:40:01,833 --> 00:40:03,630
ඒක අපේ වගකීමක්.

355
00:40:13,812 --> 00:40:15,302
ඒයි, ඒ මොකක්ද?

356
00:40:18,249 --> 00:40:19,682
වෘකයෙකුගේ දතක්.

357
00:40:19,851 --> 00:40:21,648
ඔබ වෘකයන්ට කැමතිද?

358
00:40:23,888 --> 00:40:25,651
මම ඔවුන්ට ගරු කරනවා.

359
00:40:26,357 --> 00:40:28,450
ඔවුන් භාරකරු ය
තැනිතලාවේ ආත්මයන්.

360
00:40:29,160 --> 00:40:32,061
අපි නාමිකයන් විශ්වාස කරනවා
අපි මැරෙනකොට කියලා...

361
00:40:32,730 --> 00:40:35,597
වෘකයාට අපට මඟ පෙන්විය හැක
ආත්මයන් ස්වර්ගයට.

362
00:40:37,602 --> 00:40:40,196
මොකක්ද, ඉතින් ඔයා කලබල වුණා
අපායට යෑම ගැන?

363
00:40:42,307 --> 00:40:44,104
සමහර විට.

364
00:40:44,742 --> 00:40:46,334
එන්න, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
ස්වර්ගයට යනවා.

365
00:40:46,578 --> 00:40:48,170
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

366
00:40:52,116 --> 00:40:53,310
ස්තුතියි.

367
00:40:56,554 --> 00:40:59,887
ඔයා දන්නවනේ, මට තව තියෙනවා
ප්රායෝගික ආරක්ෂක දේවදූතයා.

368
00:41:03,328 --> 00:41:04,522
ඔබ.

369
00:41:14,606 --> 00:41:17,234
ඇයි මම ඔබට උගන්වන්නේ නැත්තේ
ඔබව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද?

370
00:41:18,576 --> 00:41:20,806
ඔබ විහිළු කරනවාද, මම කළ යුතුයි
ඔබට චලනයන් කිහිපයක් හෝ දෙකක් උගන්වන්න.

371
00:42:42,160 --> 00:42:43,354
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

372
00:42:43,528 --> 00:42:44,893
මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නම්
පොලිස් හිරිහැර.

373
00:42:45,029 --> 00:42:47,395
මම මුලින්ම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නම්!

374
00:42:49,200 --> 00:42:50,497
ඔබ අවසන් වූ විට
ඔබේ කේක් සමඟ, යන්න!

375
00:42:50,668 --> 00:42:53,398
මේක පොලිස් ස්ථානයක්,
නැත්නම් එය නිවාඩු නිකේතනයක් යැයි ඔබ සිතුවාද?

376
00:42:54,372 --> 00:42:56,567
අපි යමු, ශබ්ද පැමිණිල්ල.

377
00:42:57,442 --> 00:42:59,000
එන්න අපි යමු.

378
00:42:59,243 --> 00:43:00,267
කොහෙද?

379
00:43:01,179 --> 00:43:02,510
ටින් හවු පන්සල පාරට යාබදව.

380
00:43:02,714 --> 00:43:04,648
නැවතත් රොබින්සන් මහත්මිය?

381
00:43:04,882 --> 00:43:05,849
වෙන කවුද?

382
00:43:07,385 --> 00:43:08,249
ඔබ කුමක් විය
ඔහු සමඟ කරන්නේ?

383
00:43:08,453 --> 00:43:09,647
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත
ඔබේ ව්යාපාරය.

384
00:43:14,425 --> 00:43:15,585
උදව් කළාට ස්තුතියි
පිටතට, මාමා ජී.

385
00:43:15,760 --> 00:43:18,558
දිවා ආහාරය මා ළඟයි

386
00:43:18,763 --> 00:43:19,923
හරි, ආයුබෝවන්.

387
00:43:20,398 --> 00:43:22,525
බෝ, හරි. මෙහේ එන්න.

388
00:43:23,801 --> 00:43:26,668
මම ඔයාව තැන් දෙකක් හොයාගත්තා.
දෙන්නම ඉන්නේ Tung Wan වල.

389
00:43:27,038 --> 00:43:30,769
දෙන්නම දෙසිය පනහයි.
එක්කෙනෙක්ට TV එකක් තියෙනවා අනිත් කෙනාට නැහැ.

390
00:43:31,342 --> 00:43:32,240
ස්තුතියි.

391
00:43:51,095 --> 00:43:52,494
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

392
00:43:52,630 --> 00:43:53,927
නවත්වන්න!

393
00:43:54,699 --> 00:43:55,631
මට දෙන්න!

394
00:43:55,800 --> 00:43:57,062
ඇයි මගේ බෑග් එක උදුරගත්තෙ?

395
00:44:01,406 --> 00:44:02,600
ඇයි ඔයා පැනලා යන්නේ?

396
00:44:02,774 --> 00:44:03,968
මම ගෙදර යනවා.

397
00:44:07,211 --> 00:44:10,647
Hiu Wor, ඔබ කැමතිද?
මම ඔයාට දුන්න උපන්දින තෑග්ග?

398
00:44:10,815 --> 00:44:13,784
ඔව් ස්තූතියි, නමුත් ඊළඟ වතාවේ,
ඔබේ මුදල් නාස්ති නොකරන්න.

399
00:44:13,951 --> 00:44:16,215
එය නාස්තියක් නොවේ, ලෙස
ඔබ එයට කැමති තාක් කල්.

400
00:44:16,421 --> 00:44:18,150
ඉතින් ඔබ එයට කැමති වුණාද?

401
00:44:33,504 --> 00:44:34,801
හේයි!

402
00:44:39,210 --> 00:44:40,768
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ
රොබින්සන් මහත්මිය?

403
00:44:40,912 --> 00:44:42,641
අද රෑ ඔබට බාධා කරන්නේ කවුද?

404
00:44:42,847 --> 00:44:46,283
අර බල්ලෝ එතන ඉඳලා තියෙනවා
මුළු රෑම බුරනවා. මට නිදාගන්න බැහැ!

405
00:44:46,417 --> 00:44:48,248
ගොස් මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ට වස දෙන්න!

406
00:44:48,419 --> 00:44:51,411
රොබින්සන් මහත්මිය, දැන් සන්සුන් වන්න.
අපි ඒක බලාගන්නම්.

407
00:44:51,622 --> 00:44:52,953
ඔයා ඒක බලාගන්නවා...

408
00:44:53,157 --> 00:44:55,717
ඔයා ඒක බලාගන්න හොඳේ
නැත්නම් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්!

409
00:45:04,035 --> 00:45:05,559
හරිම කරදරයි ඉතින්.

410
00:45:05,770 --> 00:45:07,465
බල්ලන් යනු සතුන් ය, ඔවුන් බුරති,
ඇය බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

411
00:45:07,638 --> 00:45:10,607
ඔවුන් බුරන්නේ විට පමණි
නාඳුනන අය ඉන්නවා.

412
00:45:10,775 --> 00:45:13,300
Hiu Wor, ඔයා දැක්කද
වර්තමානය තවමත්?

413
00:45:14,312 --> 00:45:15,404
ඔයා එයට කැමති වුණා ද?

414
00:46:03,394 --> 00:46:05,385
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
මොකද වෙන්නේ?

415
00:46:16,974 --> 00:46:19,408
මොනවද ඔය ඔක්කොම
මෙතන එකට කරන්නේ?

416
00:46:20,545 --> 00:46:22,308
අපි නිකම්ම මඟහරිනවා
වැසි නිලධාරියා.

417
00:46:22,513 --> 00:46:24,037
බිම කුමක්ද?

418
00:46:27,084 --> 00:46:28,415
ඔතන හිටපන්

419
00:46:30,021 --> 00:46:31,113
මම කිව්වා ඔතන ඉන්න කියලා

420
00:46:31,289 --> 00:46:32,779
එතනම හිටගන්න!

421
00:46:54,445 --> 00:46:55,434
චලනය නොවන්න!

422
00:47:53,604 --> 00:47:54,866
ලොක්කා

423
00:47:55,139 --> 00:47:57,437
ඔබ තවමත් සභාපති මා 抯 හිස සොයාගෙන තිබේද?

424
00:47:57,575 --> 00:48:02,274
තවමත් නැත, නමුත් ජෙලිෆිෂ් ඔහු වෙත පැමිණ ඇත.

425
00:48:02,446 --> 00:48:04,038
ඔබ සභාපති Ma抯 හිස සොයා ගත යුතුය.

426
00:48:05,016 --> 00:48:06,813
මම දන්නවා බොස්.

427
00:48:06,984 --> 00:48:08,178
නමුත්...

428
00:48:09,820 --> 00:48:11,117
සභාපති මා දැන්
පොලිස් ස්ථානය ඇතුලේ.

429
00:48:11,289 --> 00:48:12,483
කුමක් ද?

430
00:48:12,690 --> 00:48:16,854
ඔවුන් සභාපතිවරයාගේ මළ සිරුර සොයා ගත්හ
ඔහුව ස්ටේෂන් එකට ගෙනාවා.

431
00:48:17,762 --> 00:48:21,027
මෝඩයා! සභාපති අම්මට ඉන්න බෑ
එක රැයකින් පොලිස් ස්ථානයේ!

432
00:48:21,265 --> 00:48:22,527
ඔබ ඔහුව එළියට ගත යුතුයි.

433
00:49:34,839 --> 00:49:36,306
බෑගය බිම තබන්න.

434
00:50:11,976 --> 00:50:13,739
සිරාවටම හැන්සන්, අපි හිටියා
සහෝදරයෝ දැන් අවුරුදු 10කට වැඩියි.

435
00:50:13,911 --> 00:50:14,536
මේ ගැන ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

436
00:50:14,812 --> 00:50:16,006
මම ඇත්තටම බෝ දැක්කා!

437
00:50:16,213 --> 00:50:17,771
කවුද ඔයාට ගැහුවේ?

438
00:50:19,350 --> 00:50:21,318
හියු වර්, ඔබ බෝ දුටුවාද?

439
00:50:22,086 --> 00:50:23,075
නැත.

440
00:50:24,455 --> 00:50:25,513
ග්රාන්ට් ගොං

441
00:50:25,890 --> 00:50:27,551
මෙම නඩුව අනිවාර්යයෙන්ම බෝ සම්බන්ධ වේ.

442
00:50:27,691 --> 00:50:28,715
ඇයි?

443
00:50:28,893 --> 00:50:30,918
මම ස්ථානයේ සිටින විට,
මම බෝගේ සෙවනැල්ල දුටුවෙමි.

444
00:50:31,128 --> 00:50:32,720
ඔබ බෝගේ සෙවනැල්ල දුටුවාද?

445
00:50:33,130 --> 00:50:34,290
බැරෑරුම් ලෙස නැත.

446
00:50:34,465 --> 00:50:37,025
ඒ ගැන සිතන්න. දෙන්නා
අපි කොල්ලො තුන් දෙනෙකුට ගැහුවා.

447
00:50:37,401 --> 00:50:40,097
ඉතින් මේ දෙන්නට ගැහුවේ කවුද? කාටද තියෙන්නේ
දිවයිනේ හොඳම කුං ෆු...

448
00:50:40,271 --> 00:50:43,468
සහ වෙන කවුද කරන්නේ
ඇයව බේරා ගැනීමට නැවත එන්න

449
00:50:44,742 --> 00:50:47,540
ඔබට පෙනෙනවා, ඔහු දැන සිටිය නොහැකි විය

450
00:50:47,778 --> 00:50:49,939
ඇයව බේරා ගැනීමට කොහෙද යන්න

451
00:50:50,147 --> 00:50:52,479
හැර, ඔහු එහි දැන සිටියේය
යමක් සිදුවෙමින් පැවතුනි

452
00:50:52,883 --> 00:50:54,874
නමුත් ඔහුට දැනගත නොහැකි විය
එතන මොනවද වෙන්නේ කියලා.

453
00:50:58,322 --> 00:51:00,347
ඔහුට යමක් නොමැති නම්
එය සමඟ කිරීමට.

454
00:51:01,625 --> 00:51:03,092
මම එකඟයි.

455
00:51:04,128 --> 00:51:05,254
කෝ සාක්ෂි?

456
00:51:05,663 --> 00:51:07,290
මට වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යයි...

457
00:51:07,565 --> 00:51:08,054
මොකක්ද ප්‍රශ්නය?

458
00:51:08,232 --> 00:51:09,096
මැඩම් මට ගැහුවා.

459
00:51:09,266 --> 00:51:10,392
සන්සුන් වී සෙමින් කතා කරන්න

460
00:51:10,835 --> 00:51:13,565
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ...

461
00:51:13,771 --> 00:51:16,365
එක එක වෙලාවට,
මොකක්ද ප්‍රශ්නය

462
00:51:21,045 --> 00:51:22,103
ඔහුට යන්න දෙන්න!

463
00:51:22,246 --> 00:51:23,440
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.
මට ඕන මිනිය අරන් යන්න විතරයි.

464
00:51:23,614 --> 00:51:25,081
ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න, එය පෙට්‍රල්!

465
00:51:25,282 --> 00:51:26,579
චලනය නොවන්න! චලනය නොවන්න!

466
00:51:28,018 --> 00:51:29,485
සන්සුන්ව සිටින්න

467
00:51:31,455 --> 00:51:32,615
යන්න දෙන්න!

468
00:51:33,958 --> 00:51:36,324
අගුල අරින්න!
ඉක්මන් කරන්න!

469
00:51:36,961 --> 00:51:38,553
ඉක්මන් කරන්න!

470
00:51:42,967 --> 00:51:44,457
ශරීරය කොහෙද?

471
00:51:50,474 --> 00:51:52,135
හේයි, එන්න උදව් කරන්න

472
00:52:41,759 --> 00:52:43,818
ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න, එය පෙට්‍රල්!

473
00:53:27,605 --> 00:53:29,038
චලනය නොවන්න!
බහින්න...

474
00:53:29,206 --> 00:53:33,404
බහින්න... හෙල්ලෙන්න එපා!

475
00:53:34,211 --> 00:53:35,644
හැන්සන් නිලධාරියා!

476
00:53:45,723 --> 00:53:47,884
ටාසන්, ඔයා හොඳින්ද?

477
00:53:50,461 --> 00:53:51,792
මම සනීපෙන්.

478
00:53:55,432 --> 00:53:57,229
ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින් නේද?

479
00:54:12,182 --> 00:54:16,482
නැහැ, අපි හොඳින්.

480
00:54:19,056 --> 00:54:20,751
මොකක්ද වැරැද්ද?

481
00:54:21,959 --> 00:54:23,927
මම නරක ලෙස පෙනෙනවාද?

482
00:54:26,330 --> 00:54:27,991
ඔයා නියමයි වගේ...

483
00:54:32,803 --> 00:54:34,498
ඔයා නියමයි වගේ...

484
00:54:38,308 --> 00:54:39,832
ඔබ එදා මෙන් අදත් නිර්භීත විය.

485
00:55:12,209 --> 00:55:15,201
විශේෂ වාර්තාව, ටයිෆූන් බෝ වේ
හොංකොං වෙතින් ඉවතට ගමන් කිරීම.

486
00:55:15,379 --> 00:55:16,676
හොංකොං නිරීක්ෂණාගාරය

487
00:55:16,880 --> 00:55:18,472
සංඥාව 3 වෙත සංඥාව අඩු කර ඇත.

488
00:55:18,649 --> 00:55:21,516
සියලුම ප්‍රවාහනය නැවත ආරම්භ වේ
ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය මෙහෙයුම් ඉක්මනින්.

489
00:55:40,637 --> 00:55:41,729
උදේ, සර්.

490
00:55:41,905 --> 00:55:42,394
හැමෝම මෙතනද?

491
00:55:42,573 --> 00:55:43,335
සර් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

492
00:55:43,474 --> 00:55:44,065
අපි යමු

493
00:55:44,274 --> 00:55:45,298
ඔව්, සර්!

494
00:56:29,520 --> 00:56:32,512
මේ අවස්ථාවේදී, කිසිවෙකු සතුටු නොවේ.

495
00:56:32,689 --> 00:56:34,281
මා ද ඇතුළුව.

496
00:56:35,125 --> 00:56:37,059
දැන් අපි කරන්න ඕන දේ තමයි

497
00:56:37,261 --> 00:56:39,695
මේ මිනීමරුවා නීතිය ඉදිරියට පමුණුවන්න.

498
00:56:39,897 --> 00:56:42,127
ඒ බව අපගේ මූලාශ්‍ර අපට කියයි

499
00:56:42,332 --> 00:56:46,462
මෙම නඩුව සම්බන්ධ වේ
ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය වළල්ල.

500
00:56:50,607 --> 00:56:54,008
මියගිය තිමෝති මා,
සභාපති මා ලෙසද හැඳින්වේ.

501
00:56:54,178 --> 00:56:57,238
ඔහු අපරාධ සින්ඩිකේට් මහ මොළකරු,
සහ ජාත්‍යන්තර බලධාරීන්ට අවශ්‍ය වේ.

502
00:56:57,514 --> 00:57:01,280
මේ වන විට ඔහුගේ සිරුර නිරුපද්‍රිතව පවතී
සහ ඔහුගේ හිස අතුරුදහන්.

503
00:57:01,685 --> 00:57:03,812
ඒ කියන්නේ මිනීමරුවා
දුවමින් සිටිය හැක

504
00:57:04,021 --> 00:57:06,455
ඔහුගේ හිස සමඟ සහ
තවමත් මේ දූපතේ

505
00:57:07,191 --> 00:57:08,624
මේ සිද්ධියට සම්බන්ධ තවත් පුද්ගලයෙක්

506
00:57:09,226 --> 00:57:11,319
කවුද පළිගන්නේ...

507
00:57:11,495 --> 00:57:13,395
තිමෝති මා මරණය

508
00:57:13,564 --> 00:57:15,555
මට එහෙම විශ්වාස කරන්න හේතුවක් තියෙනවා...

509
00:57:16,767 --> 00:57:18,428
ආපු කල්ලිය
පොලිස් ස්ථානයට

510
00:57:18,735 --> 00:57:19,997
ඔහුගේ ශරීරය සොරකම් කිරීමට සම්බන්ධ වේ
සභාපති මා 抯 බිරිඳට.

511
00:57:20,437 --> 00:57:21,631
නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත
සිද්ධිය අතරතුර

512
00:57:21,738 --> 00:57:24,002
පැයකට පසු ප්රහාරයක් එල්ල විය
ප්‍රාදේශීය පොලිස් ස්ථානයේ.

513
00:57:24,074 --> 00:57:26,406
එක් නිලධාරියෙක් මිය ගියේය.

514
00:57:26,577 --> 00:57:29,102
මේ ඒ පිළිබඳ විශේෂ වාර්තාවකි.

515
00:57:29,279 --> 00:57:30,303
සැකකටයුතු ඝාතනයක් හෙළිදරව් වී ඇත
පිටස්තර දූපත් වල

516
00:57:30,480 --> 00:57:33,938
මැරීන් පොලිසිය එම ස්ථානයට යමින් සිටියි
වැඩිදුර විමර්ශනයට සහාය වීමට අපරාධ ස්ථානය.

517
00:57:40,958 --> 00:57:42,084
ඔයා ඔතන!

518
00:57:44,628 --> 00:57:45,856
එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න!

519
00:57:49,566 --> 00:57:51,158
- ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?
- සෘණ.

520
00:57:51,969 --> 00:57:53,095
මොකද වෙන්නේ නිලධාරියා?

521
00:57:53,237 --> 00:57:54,261
කැටි කරන්න!

522
00:57:54,504 --> 00:57:56,335
චලනය නොවන්න!

523
00:57:57,374 --> 00:57:58,636
පොලිසිය! නවත්වන්න!

524
00:58:01,211 --> 00:58:03,008
පිටත්කර හැරීම, සැකකරු සොයා,
කළු කමිසය, කළු කලිසම් ...

525
00:58:03,347 --> 00:58:04,439
මධ්‍යම විධානය,

526
00:58:04,648 --> 00:58:07,947
කරුණාකර ID අංකය K782021(6) සත්‍යාපනය කරන්න

527
00:58:08,952 --> 00:58:10,579
තිමෝති මා බිරිඳ

528
00:58:10,921 --> 00:58:13,515
මිහෝ සසාකි

529
00:58:13,690 --> 00:58:15,783
තිමෝති මා
දුවමින් සිටියා

530
00:58:16,026 --> 00:58:18,551
ඇය පාලනය කර ගත්තාය
අපරාධ සින්ඩිකේට්.

531
00:58:18,729 --> 00:58:20,594
අවාසනාවකට, අපට නැත
මෙම කාන්තාවට එරෙහිව සාක්ෂි

532
00:58:20,631 --> 00:58:23,395
ඇගේ වාර්තාව නිසා
ඔබේ එකට වඩා පිරිසිදුයි.

533
00:58:38,882 --> 00:58:40,372
හැඳුනුම්පත

534
00:58:41,919 --> 00:58:43,181
ඉක්මන් කරන්න.

535
00:58:46,790 --> 00:58:48,883
බෑගය ඇතුලේ මොනවද?
එය විවෘත කරන්න, මට බලන්න දෙන්න.

536
00:58:52,329 --> 00:58:53,387
ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද?

537
00:58:53,597 --> 00:58:54,825
මම ජීවත් වෙන්නේ කොව්ලූන්වල.

538
00:59:01,872 --> 00:59:03,396
එහෙනම් ගෙනාවද නැද්ද?

539
00:59:03,573 --> 00:59:04,972
අපි දැන් මෙය හැසිරවිය යුතුයි.

540
00:59:05,142 --> 00:59:08,509
ඉක්මන් කර සොයා බලන්න
තිමෝති මා මිනීමරුවා.

541
00:59:08,712 --> 00:59:10,873
ඕනෑම සහ සියලු ගැටුම් වළක්වන්න.
ඉක්මන් කර තිමෝති මා මිනීමරුවා සොයා ගන්න.

542
00:59:11,548 --> 00:59:12,879
සර්

543
00:59:14,017 --> 00:59:15,450
මට කෙනෙක් සැකයි.

544
00:59:21,124 --> 00:59:22,648
සියලුම ඒකක අවධානයට...

545
00:59:22,793 --> 00:59:24,021
අපට සැකකරුවෙකු සිටී; පිරිමි

546
00:59:24,194 --> 00:59:26,788
30s, මධ්යම ගොඩනැගීම

547
00:59:27,030 --> 00:59:31,091
කෙටි, තද දුඹුරු හිසකෙස්,

548
00:59:31,268 --> 00:59:33,532
හමුදාව පැළඳ සිටින පුටොන්ගුවා චතුර ලෙස කථා කරයි
කොළ ජැකට් සහ කළු කලිසම්

549
00:59:34,471 --> 00:59:36,439
ඔබ කොළ පැහැති ජැකට් එකේ ...
එතනම ඉන්න! චලනය නොවන්න!

550
00:59:36,606 --> 00:59:38,164
කොළ පාට මිනිහා, කැටි කරන්න!

551
00:59:38,342 --> 00:59:40,606
දැන් හෙල්ලෙන්න එපා
ඔබේ බෑගය බිම තබන්න

552
00:59:40,811 --> 00:59:41,402
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

553
00:59:41,611 --> 00:59:42,942
- බෑගය බිම තබන්න!
- ඉක්මනින්!

554
00:59:43,113 --> 00:59:44,239
ඔබේ බෑගය බිම තබන්න!

555
00:59:44,581 --> 00:59:46,606
- චලනය නොවන්න!
- චලනය නොවන්න!

556
00:59:46,883 --> 00:59:48,441
ඔබේ හිස මත අත් දෙකම.

557
00:59:50,687 --> 00:59:52,279
චලනය නොවන්න.

558
00:59:53,190 --> 00:59:54,020
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!

559
00:59:54,057 --> 00:59:55,581
ඔව්, සර්!

560
01:00:18,682 --> 01:00:20,479
ඔබ පිටත්ව යාමට ඉක්මන්ද?

561
01:00:21,718 --> 01:00:23,345
බෝට්ටුව මෙතන.

562
01:00:25,055 --> 01:00:26,488
බෝ ටොං ලැම්

563
01:00:32,629 --> 01:00:34,790
ඔබ නීතිය කඩ නොකළේ නම්,

564
01:00:35,399 --> 01:00:37,333
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙම තොටුපළ අල්ලා ගනු ඇත.

565
01:00:38,235 --> 01:00:39,930
බෑගය අරින්න

566
01:00:41,471 --> 01:00:43,166
මම කිව්වා බෑග් එක අරින්න.

567
01:00:50,147 --> 01:00:51,739
චලනය නොවන්න!

568
01:01:01,091 --> 01:01:02,388
ළමයා

569
01:02:06,423 --> 01:02:07,913
අපි යමු

570
01:02:09,693 --> 01:02:11,058
බෝ

571
01:02:22,272 --> 01:02:24,604
ඊයේ රාත්‍රියේ හැන්සන් නිලධාරි...

572
01:02:26,376 --> 01:02:28,003
මගේ ශෝකය.

573
01:02:37,521 --> 01:02:39,648
ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිද
මට ප්රශ්නයක්?

574
01:02:44,461 --> 01:02:47,760
ඊයේ රෑ බේරගත්ත කෙනා
මම ටින් හවු පන්සල පාරේ...

575
01:02:48,165 --> 01:02:49,826
ඒ ඔබද?

576
01:02:55,138 --> 01:02:56,264
නැත

577
01:03:04,814 --> 01:03:06,111
ආයුබෝවන්

578
01:03:07,617 --> 01:03:09,585
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද?

579
01:03:22,832 --> 01:03:24,390
මට අමතන්න.

580
01:03:29,973 --> 01:03:30,997
හරි.

581
01:03:34,611 --> 01:03:35,873
ආයුබෝවන්.

582
01:03:38,748 --> 01:03:40,181
ආයුබෝවන්.

583
01:03:40,317 --> 01:03:41,614
ආයුබෝවන්

584
01:04:28,698 --> 01:04:29,289
හලෝ?

585
01:04:29,466 --> 01:04:30,433
ෆැට් වින්ග්

586
01:04:30,767 --> 01:04:31,461
ලොක්කා

587
01:04:31,635 --> 01:04:32,363
ඔහු කොහෙද?

588
01:04:32,535 --> 01:04:33,399
මම ඔහු දෙස බලා සිටිමි.

589
01:04:33,670 --> 01:04:34,898
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න

590
01:04:35,105 --> 01:04:36,538
ඔහු පැන යන්නේ නැත.

591
01:04:37,607 --> 01:04:39,336
මීට පෙර කොපමණ කාලයක්
බෝට්ටුව එයිද?

592
01:04:40,744 --> 01:04:44,111
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
තව කොපමණ කාලයක්!

593
01:04:44,648 --> 01:04:45,842
ෆැට් වින්ග්

594
01:04:46,816 --> 01:04:48,306
Fat Wing, යමක් කියන්න!

595
01:04:49,753 --> 01:04:51,084
මම ඇහුවා තව කොච්චර කල්ද කියලා!

596
01:04:51,288 --> 01:04:53,017
පැය භාගයක් පමණ

597
01:04:57,093 --> 01:04:59,721
මට ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි
මගේ සැමියාගේ හිස.

598
01:04:59,896 --> 01:05:03,332
මම ඔයාට දවසක් දෙන්නම්
හොංකොං හැර යාමට.

599
01:05:26,356 --> 01:05:28,688
ඔයා ඔක්කොම නිදාගෙන නෑ
රෑ, ඔයාට මහන්සිද?

600
01:05:32,796 --> 01:05:35,196
ඔයා හිතනවද ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
හෙට ජීවත් වෙනවාද?

601
01:05:37,534 --> 01:05:41,265
මමත් ඒ ප්‍රශ්නයම මගෙන් අහනවා
සෑම දිනකම, හෙට ...

602
01:05:41,438 --> 01:05:42,871
මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීවිද?

603
01:05:55,385 --> 01:05:56,852
කලබල වෙන්න එපා

604
01:05:57,487 --> 01:06:01,253
සෑම දෙයක්ම පැමිණෙනු ඇත
ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට.

605
01:06:51,608 --> 01:06:53,235
ෆැට් වින්ග්

606
01:06:53,743 --> 01:06:55,608
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න!

607
01:06:55,812 --> 01:06:57,143
මම මෙහි සිටිමි!

608
01:06:57,514 --> 01:06:58,606
ඔහුට උදව් කරන්න.

609
01:07:01,551 --> 01:07:02,848
මට උදව් කරන්න ඕන නෑ.

610
01:07:03,019 --> 01:07:05,214
ඉක්මන් කරන්න, මිනිහව ඇතුලට ගන්න
බෑගය සමඟ හරිත ජැකට්.

611
01:07:05,522 --> 01:07:06,989
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

612
01:07:45,128 --> 01:07:45,924
ආයුබෝවන්?

613
01:07:46,095 --> 01:07:47,255
ඒයි ළමයා,

614
01:07:47,397 --> 01:07:51,595
අපගේ සගයන් සොයාගෙන ඇත
තිමෝති මා මිනීමරුවා.

615
01:07:51,935 --> 01:07:54,529
හායි ඔයා ඉන්නවද?

616
01:07:54,771 --> 01:07:55,760
ඌ කව් ද?

617
01:07:56,139 --> 01:07:57,663
අපි සැක කරන්නේ එය බෝ බව ය

618
01:07:59,075 --> 01:08:02,909
නිලධාරීන් තිමෝති මා සොයා ගත්හ
පන්දු යැවීමේ පන්දුවක් ඇතුළත හිස.

619
01:08:03,112 --> 01:08:04,170
එයා පැනලා ගියා විතරයි.

620
01:08:04,380 --> 01:08:07,281
කොමසාරිස් යූට ඔබව නැවත අවශ්‍යයි
වහාම දුම්රිය ස්ථානයේ

621
01:08:09,085 --> 01:08:10,143
ධාවනය කරන්න

622
01:08:29,839 --> 01:08:31,670
කරුණාකර මට ඔබේ දුරකථනය ණයට දෙන්න.

623
01:08:59,769 --> 01:09:01,862
ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?

624
01:09:06,709 --> 01:09:08,074
හුඟක් හොඳයි.

625
01:09:09,045 --> 01:09:13,038
මට උපන් දින ගීතයක් ඇසුණි
ප්‍රාර්ථනාවක් කළා.

626
01:09:15,285 --> 01:09:19,085
එය නිවාඩු දිනයකි, ඔබ
සතුටු විය යුතුයි.

627
01:09:32,068 --> 01:09:34,901
බෝ

628
01:09:48,851 --> 01:09:52,617
හියු වෝර්

629
01:10:25,421 --> 01:10:27,150
ආයුබෝවන්

630
01:10:27,490 --> 01:10:29,481
මට සමාවෙන්න, මම ඔබව වළක්වනවා
නැවත පොලිස් ස්ථානයට පැමිණීම

631
01:10:29,659 --> 01:10:32,423
ඔබ කළ සියලු නරක සමඟ, එය පමණි
අපි ඔබව ලබා ගැනීමට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්!

632
01:10:34,764 --> 01:10:37,096
එවිට ඔබේ මිතුරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

633
01:10:37,467 --> 01:10:40,095
ඔහු සභාපති මා ඝාතනය කළේය.
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද?

634
01:10:41,871 --> 01:10:44,704
මම ඕනෑම කෙනෙක් අත්අඩංගුවට ගන්නවා
නීතිය කඩ කරන බව.

635
01:11:15,104 --> 01:11:18,164
ඔයාගේ යාලුවා මෙතන ඉන්නවා නේද මම
මුලින්ම ඔහුව අත් අඩංගුවට ගැනීමට ඔබට අවසර දෙනවාද?

636
01:11:19,642 --> 01:11:22,270
ඔබ ප්‍රහාරකයන් කී දෙනෙක් කරනවාද?
ඔහුට භාර ගත හැකි යැයි සිතනවාද?

637
01:11:22,478 --> 01:11:24,036
පනහක්ද සීයක්ද?

638
01:14:29,365 --> 01:14:30,457
බෝ!

639
01:14:38,574 --> 01:14:42,066
ඉක්මන්! නැගිටින්න! බෝ!

640
01:14:59,195 --> 01:15:01,060
ඉක්මන්! නැගිටින්න! බෝ!

641
01:16:55,044 --> 01:16:58,673
බෝ, දුවන්න!

642
01:18:11,020 --> 01:18:12,681
බෝ!

643
01:18:17,193 --> 01:18:18,922
බෝ, නැගිටින්න!

644
01:18:21,097 --> 01:18:23,258
ඉක්මන් කරන්න, නැඟිටින්න බෝ!

645
01:18:30,773 --> 01:18:32,331
බෝ!

646
01:19:05,741 --> 01:19:09,871
එය කෙසේ දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්
හිස ගසා දැමීමට දැනේ!

647
01:20:07,670 --> 01:20:09,433
බෝ!

648
01:20:14,677 --> 01:20:16,907
බො...

649
01:20:36,031 --> 01:20:37,692
ඊයේ...

650
01:20:39,101 --> 01:20:44,061
විය...

651
01:20:44,640 --> 01:20:50,840
...මගේ ජීවිතයේ සතුටුම දවස,

652
01:20:51,947 --> 01:20:58,978
එය මගේ උපන් දිනය ද විය

653
01:22:44,493 --> 01:22:46,427
අවසානයේ ඔහු පිටව ගියේය

654
01:22:46,595 --> 01:22:51,157
හරියට ටයිෆූන් වගේ
කිසිවක් ඉතිරි නොකර

655
01:22:53,135 --> 01:22:57,435
ඔහු ගත්තේ ඇයිදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත
සභාපති මා 抯 හිස.

656
01:22:57,606 --> 01:23:00,166
ඇතැමුන් පවසන්නේ එය දේශීය සිරිතක් බවයි

657
01:23:01,543 --> 01:23:04,944
දවසක් යනකම් මම ප්‍රවෘත්තියක් හොයාගත්තා.

658
01:23:06,014 --> 01:23:08,915
වසරකට පෙර, හෙදියක්
ස්වේච්ඡා සංවිධානයකින්

659
01:23:09,084 --> 01:23:12,645
ප්‍රතිකාර කරමින් සිටියදී මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් විසින් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
තායි බුරුම දේශසීමාවේ රෝගියෙක්.

660
01:23:12,921 --> 01:23:14,479
සභාපති මා ඇයව ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා
සහ පළාත් පාලන ආයතන ඉල්ලා සිටියේය

661
01:23:14,656 --> 01:23:16,954
ඔහුගේ පක්ෂය නිදහස් කිරීමට
සාමාජිකයන් සිරගෙයින්.

662
01:23:17,126 --> 01:23:19,959
අවසානයේදී, ද
සාකච්ඡා බිඳ වැටුණි.

663
01:23:21,830 --> 01:23:22,489
පසුව,

664
01:23:22,631 --> 01:23:26,123
මම තවත් පැරණි පුවත් ලිපි සෙව්වෙමි
ඔහුට සම්බන්ධ විය හැකි ඒවා.

665
01:24:23,025 --> 01:24:24,424
ඒයි මේ!

666
01:24:26,895 --> 01:24:28,522
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

667
01:24:28,697 --> 01:24:31,097
මම කාර්යබහුලයි, මම අමාරුයි
අද මේ පැත්තේ එන්න

668
01:24:31,967 --> 01:24:33,400
ඉරා දැමූ හරක් මස්, අඩු සහල්?

669
01:24:33,569 --> 01:24:35,161
කරුණාකර යාමට, ස්තූතියි.

670
01:24:35,771 --> 01:24:39,036
ඉරා දැමූ හරක් මස්, අඩු සහල්

671
01:24:39,942 --> 01:24:41,239
ඩොලර් පනස් පහක්

672
01:24:47,282 --> 01:24:49,648
ඉතිරි වූ දේ සමඟ කුමක්ද,
මගේ කෑම රස නරකද?

673
01:24:49,852 --> 01:24:52,013
නැහැ, මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

674
01:24:52,154 --> 01:24:53,314
ආහාර වේලක් මත?

675
01:24:53,755 --> 01:24:55,222
එය ඩොලර් පනස් පහක් වනු ඇත

676
01:24:57,693 --> 01:25:00,253
අධික බර අඩු නොකරන්න, හෝ
සුළඟ ඔබව ගසාගෙන යනු ඇත,

677
01:25:00,429 --> 01:25:01,794
හරි, හරියට!

678
01:25:01,930 --> 01:25:03,830
හරි, ස්තූතියි, ආයුබෝවන්.